Dožije se poslední Poslední Mohykán západu slunce?

29. února 2012 v 21:47 | <*Wulfric*> (14) |  KNIHY


Kdekdo by nečekal, že takový zarytý Fantasta a SciFista by četl Dobrodružnou literaturu - A ejhle! Přeci jen!
Poslední mohykán




Základní informace:

Autor: J.F. Cooper
Přeložil: Vladimír Henzl
Počet stran: 315
Ilustrace: Jaromír Vraštil
Vydal: Albatros Praha 1961
ISBN: 80-00-00064-4

I když je kniha přes pět dekád stará, četla se mi dobře. Díky ní jsem objevil spoustu archaismů, které hodlám využít ve své další povídce.

Příběh:

Dvě dcery anglického plukovníka Munroa, Cory a Alice, se snaží dostat za otcem do francouzy obléhané pevnosti William Henry. Doprovází je statný major Duncan Heyward a průvodce jim dělá zrádný hurón Magua. Ten je zavede do hlubokých lesů panenské Ameriky a zapříčiní tak, že jsou přepadeni huróny, kterým Magua velí.

Na scénu se pak dostávají indiáni Čingačgúk a jeho syn Unkas, poslední z rodu Mohykánů a také zálesák Sokolí oko.

Recenze:

Kniha se mi velmi líbila, přečetl jsem ji za jedno odpoledne.
Autor dokázal velmi věruhodně vylíčit události, takže při troše fantazie jste příběh mohli prožít spolu s hrdiny. Postavy taktéž působí věruhodně. Magua je ten správný záporák a Sokolí oko je skvělý a čestný člověk.
Po stylistické stránce mi iritovalo, že autor nedokázal přímou řeč rozřádkovat - je velmi otravné, číst jeden souvislý blok textu s přímou řečí, chvílemi jsem musel odpočítávat uvozovky, abych věděl, kdo co řekl.
Jediné co autor podle mě totálně zmrvil, byl konec.
Mohlo to dopadnout jinak, celou tu dobu jsem očekával Happy Ending a ono nic. Ke konci sice byla narážka, že se někdo a někdo vzal, ale i tak to bylo divné.
Ilustrace zde jsou, jsou i celkem pěkné - oproti Psu Baskervilskému, který, ač je ze stejné edice, měl odporné ilustrace.

Plusy a mínusy:

+ Použitá slovní zásoba, překlad
+ Dobré ilustrace
+ Děj má spád, není zde žádné hluché místo

- Konec byl hrozný

Hodnocení:

Nebýt toho konce, dal bych 95%, ale díky tomu konci dávám "jen" 80%.

Děkuji a pěkný den!

Zdroj obrázku: Vlastní foto
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Aidrien Assagir Aidrien Assagir | E-mail | Web | 10. října 2012 v 23:31 | Reagovat

Mám ráda tuhle edici.Mám v rámci ní jednu Mayovku a Tekumseha. Posledního Mohykána jsem nečetla ani neměla v ruce. Matně jsem viděla film, což mi připomíná, že bych se na něj mohla zase někdy podívat.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama